Paris, 10 de enero de 2024 – Studio Ochenta, la empresa multilingüe de podcasts galardonada con un Webby, ha anunciado su colaboración oficial con Bookwire, la empresa líder del mercado en contenido digital. Esta nueva colaboración tiene como base Bookwire OS, la plataforma líder del sector que cuenta con más de un millón de títulos de 2.300 editoriales repartidas por todo el mundo.
El acuerdo firmado en diciembre de 2023 sienta las bases de una cooperación estratégica entre ambas empresas. La colaboración permitirá a Studio Ochenta distribuir sus podcasts como audiolibros tras un meticuloso proceso de adaptación. A través de Bookwire, Studio Ochenta podrá ofrecer alta calidad, velocidad y automatización a una amplia gama de socios de ventas globales, así como aprovechar las herramientas de audio creadas por Bookwire, incluyendo análisis de ventas mejorados, windowing, optimización de metadatos y producción de audiolibros de principio a fin.
A lo largo de 2024, Ochenta, junto a Bookwire, publicará y distribuirá un total de 17 títulos en varios idiomas para oyentes de audiolibros de todo el mundo. Uno de los podcasts de ficción que se adaptarán a audiolibro y se distribuirán con Bookwire es Mija Podcast (en inglés, francés y español). Desde su lanzamiento en 2019, la historia de Mija ha alcanzado el número 1 en 31 países y ha sido premiado con el Webby Honoree en 2020 y preseleccionado para el Lovie Award a mejor serie en 2021. Manual para ser Juan Helsing (en español), el emblemático podcast de terror de Ochenta, también se adaptará a audiolibro. Otros podcasts seleccionados son la producción de true crime Caper (en inglés, español e italiano), la comedia romántica de éxito sobre inteligencia artificial, Love Items (en inglés, español, francés e italiano), y el programa de entrevistas Atlas Linguae (en inglés). Cada audiolibro incluirá el contenido original del podcast, así como capítulos extra que profundizan en el proceso de producción de cada programa, las historias reales que inspiraron las investigaciones y las andaduras creativas detrás de cada producción.
Esta colaboración es pionera en la industria del podcast en Europa, América Latina y los mercados MENA, ya que a través de Bookwire, el contenido estará disponible en las principales plataformas de distribución de audiolibros del mundo, como Audible, Apple y Google, así como Thalia, BajaLibros, Barnes & Nobles, etc. Esto supone un paso más hacia la comercialización y monetización de contenidos originales de podcast entre su audiencia y oyentes. Los primeros audiolibros saldrán a la venta en enero.
"Durante el último año en Ochenta nos hemos dado cuenta de que los podcasts y los audiolibros son amigos que aún no se conocen. La narrativa a la que están acostumbrados los oyentes de audiolibros coincide con la de los podcasts narrativos de otros... Solo que con un poco más de cuidado en el diseño de sonido. Con esta colaboración queremos que los oyentes de audiolibros descubran un nuevo mundo de historias y, al mismo tiempo, ofrecer acceso al universo de los podcasts a un público hambriento por nuevas historias." - Lory Martínez, Directora General de Studio Ochenta.
“Desde Bookwire estamos encantados de poder participar y apoyar la diseminación de historias sonoras de alta calidad producidas por Ochenta. Al ofrecer nuestra experiencia en la distribución de audiolibros, las historias creadas por el estudio encontrarán un público nuevo y más amplio.”- Marion Létoublon, Manager de Desarrollo de Audio de Bookwire
About Studio Ochenta:
Studio Ochenta es una empresa líder en la producción de podcasts multilingües con sede en París. Ochenta produce podcasts premiados en más de 20 idiomas para oyentes en el continente europeo, la región MENA, Asia y América, convirtiéndose en la empresa líder de podcast multilingüe a nivel mundial. Ochenta produce historias globales para una audiencia internacional, haciendo que el idioma no sea una barrera para disfrutar de una buena historia; la prueba está en que han alcanzado el número 1 en más de 31 países. Studio Ochenta también ofrece servicios de consultoría editorial y producción para audiencias de todo el mundo. Sus clientes incluyen instituciones y marcas internacionales que han confiado en ellos para desarrollar sus programas para audiencias globales en más de 27 idiomas.
About Bookwire & “Bookwire OS – One Solution”:Bookwire GmbH se fundó en Frankfurt en 2010 como un proveedor de servicios para la distribución editorial de libros electrónicos y contenidos digitales. Desde entonces se ha convertido en una de las empresas internacionales líderes en tecnología de publicación digital. Bookwire cuenta con una plantilla de 150 personas en Alemania, Reino Unido, España, Francia, Brasil, México y Estados Unidos, que colaboran con más de 2.500 editores en los campos de libros electrónicos, audiolibros, podcasts e impresión bajo demanda. El software pionero “Bookwire OS – One Solution”, lanzado en 2019, ha entregado, analizado y comercializado alrededor de 800.000 libros electrónicos y 200.000 audiolibro en todos los canales de distribución relevantes. Además de contar con la última tecnología en análisis de clientes y fijación de precios, los clientes editoriales de Bookwire también cuentan con la asistencia individualizada de sus gestores de cuentas y marketing que se ocupan de los clientes de principio a fin. En 2019, la solución de producción de audiolibros “We Audiobook You” (WAY) le ganó a la empresa el primer Digital Publishing Award en el campo de las soluciones B2B. Bookwire GmbH está dirigida por sus fundadores, Jens Klingelhöfer (director general) y John Ruhrmann (co-director general), así como por Christian Lindemann (director de operaciones), y cuenta con sucursales en Barcelona, Londres, Ciudad de México, São Paulo, Nueva York y París, además de la sede central de la empresa en Frankfurt am Main y el "Digital Hub" en Dortmund.
